Crosshire
Miscellaneous·Education·9 min read·17 July 2026

German that grades itself.

Most apps quiz you on words. This one reads a whole email you wrote — or listens to you speak — and hands back a real grade: a score on each criterion, every error fixed in your own text, and the one thing to do next. It's a full A1→C1 course, but the lessons aren't the story. The tools around them are. This is the tour.

Crosshire Learn teaches German to non-native speakers from A1 to C1, across all six skills — reading, listening, speaking, writing, vocabulary and grammar. It's built and in use. This is a plain tour of what's in it and how to use it, leading with the parts that actually make it worth your time: the grading, the reader, the vocabulary, and the test that aims at your weak spots. Each of those gets its own detailed guide after this — here's the whole first.

01What it is

A whole course, in three tracks

Eighty-six chapters, A1 to C1, split into three tracks that share one vocabulary and grammar library — same engine, different register. Pick the one that matches your life.

Alltag · 60 chapters
Everyday German, A1 → C1

Renting a flat, the doctor's, the Amt, the news, holding an opinion. A day-by-day ramp from a survival base to C1 nuance. Goethe (allgemein) and telc aligned.

Live
Beruf · 18 chapters
Workplace German, B2 / C1

Onboarding, teamwork, reports, conflict, applications, customers, negotiating and presenting. Aligned with Goethe B2 Beruf, telc B2 Beruf and DTB.

Live
IT · 8 chapters
Tech German, B2 / C1

Berufsdeutsch for software and tech — stand-ups, tickets, reviews, incidents, architecture: the language a developer actually works in.

Live

Not sure you're ready? Grundlagen (Kapitel 0) is the A1 starter — the first words, sounds and meanings — so someone who knows almost no German still has a door in.

02How to use it

The path, step by step

You don't have to plan anything. The shortest useful loop is five moves:

1 · StartGrundlagen or a track
New to German? Begin at Grundlagen (A1). Already past A1? Open a track and start at chapter one — every chapter shows its CEFR level so you can see where you are.
2 · Work a chapter
Each one runs the same lean shape: the idea explained first (plain German, plenty of English), then a real text you can hear, then vocabulary, grammar, and graded speaking and writing.
3 · Get graded
Write the email or record the answer. The AI grades it in seconds — score, corrections, next step. This is the part to actually lean on.
4 · Read real German
Drop any article, letter or PDF into the reader and read it at your level — the course is finite, real German isn't.
5 · Repeat where weak
Ask for more practice and the engine generates new questions exactly where you slipped, then a short test closes the chapter.
03Selling point · writing

AI grading — your writing, read and marked

This is the one to understand first. You write a real German text — an email, a complaint, an opinion — and the engine reads the whole thing and returns three layers at once, in seconds. Here it is on one real learner's email.

One real learner's German email · graded in seconds Identically, for every learner
1 — score per criterion
Task / response4.0
Coherence3.0
Vocabulary4.0
Grammar1.5
of 5 · half-points · model answer · mild/strict
2 — corrected in the text
Hallo an AlleLiebe Kolleginnen und Kollegenregister
nicht Geld sondern Zeitnicht Geld, sondern Zeitmissing comma
mehr produktiverproduktiverdouble comparative
3 — why, and what next
The reason for each mark in plain terms, then the single most useful next step: for +1 point, practise the plural adjective endings and put the finite verb in second place.
Graded on four criteria against a model answer, on the half-point, with a mild/strict setting. It's criteria-based, so the thousandth learner gets the same judgement as the first — and it names the fix, so you never have to guess what raises the grade.
04Selling point · speaking

Speaking, graded the same way

Speaking works the same way, on your voice. Record straight into the browser or on your phone; the engine grades your answer on content, fluency, vocabulary and grammar, and hands back a model answer you can play and shadow line by line. Prompts run from describe-this to react-and-role-play to give-your-opinion, and the length scales with your level — a short turn early on, a proper C1 monologue later. It's the part of language learning you can almost never get enough of from a human, available on demand, without a partner.

05Selling point · the reader

The reader — any text, at your level

The lessons are finite; German isn't. So paste a URL, or drop in text, a PDF, an image or a Word file, and the reader marks the hard words at your level, names the grammar patterns, and lets you move any new word into your own vocabulary with one click. A real newspaper article, an official letter, a tenancy contract — all become readable, not just the prepared material. Translation is there on demand in your language, and nothing is stored: the text is processed for that session only.

06Selling point · vocabulary

Vocabulary you can hover and hear

The words don't live scattered through chapters; they sit in one library the chapters link into, so a word is defined once and reused everywhere.

The library
3,471 words, banded by level (A2 348 · B1 710 · B2 1,876 · C1 537). Each entry carries a definition, level-banded examples, synonyms and antonyms, common collocations, related words, and — where a word has several senses — each meaning spelled out; all grouped by real-life situation: authorities, tenancy, job applications, health, banking.
Grammar
200 grammar points, A1 to C1, one source of truth the chapters reference — so the explanation is the same wherever you meet it.
In the text itself
Every hard word is hover-to-understand, and — separately — connectors carry their own grammar tooltip explaining what they do and why the verb sits where it does.
Flashcards + audio
Both libraries come as a searchable reference, flashcards and a test. Every headword and every example is hearable — the word and the sentence, out loud.
07Selling point · the test

Practice and tests, aimed at your weak spots

Comprehension and exercises are auto-checked, with graded hints and an instant score. The difference is what happens when you get something wrong: on request the engine generates new, targeted questions exactly where you're still weak — so practice converges on what you find hard, not a fixed worksheet everyone gets. Each chapter then closes with a short test drawn from what you've just done.

01
Teach
The idea first, then a real text you can hear.
02
Practise
Fixed drills plus adaptive, weakness-aimed questions.
03
Grade
Writing and speaking scored, corrected, explained.
04
Repeat
Targeted back at whatever the grading surfaced.
And the practical bitsThe scaffolding is in your language — first-language help is built in for eight (English, Ukrainian, Russian, Polish, Turkish, Arabic, Spanish, Hindi; English complete, the rest expanding) while the German stays German. Audio runs through everything in de-DE, and where your device has de-AT or de-CH voices installed it uses them too, so you can hear more than one German. It works on a phone and on locked, single-purpose devices. And the levels aren't invented: every chapter shows its CEFR band and is built toward Goethe, telc and DTB.
08What's next

This was the overview — the details follow

That's the whole thing in one pass. Each selling point here earns its own close-up next: the writing grader (how the four criteria and the corrections actually work), the speaking grader, the reader, the vocabulary library, and the adaptive test — one detailed guide apiece. If you only do one thing after reading this, open the course and grade a single sentence; that's the fastest way to feel the difference.

Try it now
The course is live — A1 to C1, six skills, three tracks, the reader, the graded writing and speaking. Free to try; the grading is the part to test first.
A1 → C1 · Alltag · Beruf · IT.
The course, on one page
The language course & pilot
The six skills, the chapter shape, the reader and the adaptive test — the whole product summarised on a single sheet, in English and German.
Why grading matters
Five problems, one limit
The bigger argument this course is the working proof for — why moving grading onto a proven engine changes what school can be.

Written from the live platform — the counts (86 chapters, 3,471 words, 200 grammar points) are from the shipped content, not a projection. — Crosshire.

© 2026 Crosshire Journal · Made in EU Written from a working platform